LingroTech
Ich kann dir helfen
Перевод на русский
Я могу вам помочь.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Wenn du Probleme hast, Ich kann dir helfen.
Перевод примера
Если у тебя проблемы, я помогу.
Когда говорят Ich kann dir helfen
Встречается реже в бытовых диалогах, но звучит очень естественно, когда кто-то предлагает свою помощь. Эта фраза подчёркивает готовность поддержать собеседника и часто используется в ситуациях, где нужно проявить заботу или предложить решение проблемы.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Er kann dir helfen. | Он может тебе помочь. |
| Ich kann dich retten. | Я могу тебя спасти. |
| Ich kann es dir beibringen. | Я могу тебя научить. |
| Sie kann dir helfen. | Она может тебе помочь. |
| Dann kann ich dir helfen. | Тогда я могу тебе помочь. |
| Ich glaube, ich kann dir helfen. | Я думаю, я могу тебе помочь. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אני יכול לעזור לך | ʼny ykwl lʻzwr lk |
| Английский | I can help you | — |
| Греческий | μπορώ να σε βοηθήσω | mporṓ na se boēthḗsō |
| Испанский | Yo puedo ayudarte. | — |
| Турецкий | ben sana yardım edebilirim | — |
| Вьетнамский | tôi có thể giúp cậu | — |
| Арабский | انا استطيع مساعدتك | ạnạ ạstṭyʿ msạʿdtk |
| Итальянский | io posso aiutarti | — |
| Индонезийский | aku dapat membantumu | — |
| Корейский | 널 도울 수 있어 | neol doul su iss-eo |
| Тайский | ผม ช่วย คุณ ได้ นะ | phom chuai khun dai na |