LingroTech
Ich komme vorbei
Перевод на русский
Я приду в себя.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Ich habe heute Abend Zeit, also Ich komme vorbei.
Перевод примера
У меня сегодня вечером есть время, так что я загляну.
Когда говорят Ich komme vorbei
Сжатая формулировка, которая в немецком языке означает намерение заглянуть в гости или посетить место. Важно запомнить этот устойчивый оборот, так как он звучит естественно при планировании коротких визитов.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ich bin drüber hinweg. | Я уже пережил это. |
| Komm einfach vorbei. | Просто заходи. |
| Ich kam gerade vorbei. | Я только что проходил мимо. |
| Ich geh mal rüber. | Я сейчас зайду. |
| Ich gehe hier entlang. | Я пойду вдоль этого. |
| Ich dachte, ich komme mal vorbei. | Я подумал, что зайду. |
| Ich komme heute Abend vorbei. | Я зайду сегодня вечером. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.