LingroTech
Ich laufe nicht weg
Перевод на русский
Я не собираюсь убегать.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Auch wenn es schwierig wird, Ich laufe nicht weg.
Перевод примера
Даже если станет трудно, я не уйду.
Когда говорят Ich laufe nicht weg
Небольшая фраза, которая служит твёрдым заверением в намерении остаться на месте. Её говорят, чтобы успокоить окружающих или опровергнуть подозрения в том, что человек пытается скрыться от ответственности.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ich fliege nicht. | Я не полечу. |
| Ich laufe nicht mehr weg. | Я больше не убегаю. |
| Ich bin nicht weggelaufen. | Я не убегал. |
| Wir laufen nicht weg. | Мы не убегаем. |
| Ich laufe nicht mehr davon. | Я больше не убегу. |
| Der läuft nicht weg. | Он не убегает. |
| Er läuft nicht weg. | Он не убегает. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | I'm not running away | — |
| Вьетнамский | tôi không bỏ chạy | — |