LingroTech
Ich mag sie nicht
Перевод на русский
Мне они не нравятся.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Obwohl sie nett sind, Ich mag sie nicht.
Перевод примера
Хотя они милые, я их не люблю.
Когда говорят Ich mag sie nicht
Уместно сказать, когда нужно прямо выразить своё негативное отношение к кому-то или чему-то. Фраза звучит как чёткое заявление о нелюбви или неприязни, позволяя собеседнику сразу понять вашу позицию без лишних объяснений.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Magst du sie nicht? | Тебе она не нравится? |
| Sie mag mich nicht. | Она меня не любит. |
| Ich liebe sie nicht. | Я её не люблю. |
| Ich mag sie auch nicht. | Мне она тоже не нравится. |
| Du magst sie nicht. | Тебе она не нравится. |
| Sie mag dich nicht. | Она тебя не любит. |
| Sie mag das nicht. | Она этого не хочет. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אני לא אוהב אותה | ʼny lʼ ʼwhb ʼwţh |
| Английский | I don't like her | — |
| Корейский | 나는 그녀를 좋아하지 않는다 | naneun geunyeoleul joh-ahaji anhneunda |
| Вьетнамский | tôi không thích cô ta | — |
| Тайский | ฉัน ไม่ ชอบ เธอ | chan mai chop thoe |
| Португальский | não gosto dela | — |