LingroTech
Ich muss auflegen
Перевод на русский
Я должен повесить трубку.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Entschuldigung, ich habe keine Zeit mehr, Ich muss auflegen.
Перевод примера
Извини, у меня больше нет времени, мне нужно повесить трубку.
Когда говорят Ich muss auflegen
Встречается реже в бытовых диалогах, но важна для ситуаций, когда нужно вежливо прервать телефонный разговор. Фраза служит прямым сигналом о необходимости закончить беседу и положить трубку.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Tut mir leid, ich muss auflegen. | Извини, мне нужно повесить трубку. |
| Hör zu, ich muss auflegen. | Слушай, мне нужно повесить трубку. |
| Ich werde auflegen. | Я сейчас повешу трубку. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | I give up | — |