LingroTech
Ich muss mich ausruhen
Перевод на русский
Мне нужно отдохнуть.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Nach dem langen Arbeitstag Ich muss mich ausruhen.
Перевод примера
После долгого рабочего дня мне нужно отдохнуть.
Когда говорят Ich muss mich ausruhen
Означает необходимость сделать паузу и восстановить силы после усталости или напряжённой работы. Это естественное выражение для бытовых ситуаций, когда человек чувствует физическое или эмоциональное истощение и хочет попросить о времени для восстановления.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ich brauche Ruhe. | Мне нужен покой. |
| Ich ruhe mich aus. | Я отдыхаю. |
| Ich will meine Ruhe. | Мне нужен покой. |
| Ich muss mich beruhigen. | Мне нужно успокоиться. |
| Ich will meine Ruhe haben. | Мне нужно побыть в покое. |
| Ich brauche meine Ruhe. | Мне нужен покой. |
| Ich brauche nur etwas Ruhe. | Мне просто нужно немного покоя. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Tengo que descansar. | — |
| Английский | I need to rest | — |
| Иврит | אני צריך לנוח | ʼny ẕryk lnwẖ |
| Итальянский | ho bisogno di riposarmi | — |
| Греческий | πρέπει να ξεκουραστώ | prépei na xekourastṓ |
| Арабский | انا بحاجة للراحة | ạnạ bḥạjẗ llrạḥẗ |
| Вьетнамский | tôi cần nghỉ ngơi | — |
| Португальский | tenho de descansar | — |
| Турецкий | biraz dinlenmem lazım | — |
| Французский | j'ai besoin de me reposer | — |