LingroTech
Ich muss nachdenken
Перевод на русский
Я должен подумать.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Bevor ich eine Entscheidung treffe, Ich muss nachdenken.
Перевод примера
Прежде чем принять решение, мне нужно подумать.
Когда говорят Ich muss nachdenken
По смыслу фраза передаёт внутреннее состояние, когда требуется время для размышлений. Она звучит естественно, если нужно объяснить паузу в разговоре или необходимость взвесить все за и против.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ich brauche Zeit zum Nachdenken. | Мне нужно время, чтобы подумать. |
| Wir müssen nachdenken. | Нам нужно подумать. |
| Ich muss nachsehen. | Мне нужно проверить. |
| Ich musste nachdenken. | Мне пришлось подумать. |
| Du musst nachdenken. | Ты должен подумать. |
| Ich muss an meine Zukunft denken. | Мне нужно подумать о своём будущем. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Tengo que pensar. | — |
| Вьетнамский | tôi phải suy nghĩ | — |
| Английский | I need to think | — |
| Греческий | πρέπει να σκεφτώ | prépei na skephtṓ |
| Португальский | tenho que pensar | — |
| Французский | il faut que je réfléchisse | — |
| Иврит | אני צריך לחשוב | ʼny ẕryk lẖşwb |
| Турецкий | düşünmeye ihtiyacım var | — |