LingroTech
Ich tue Ihnen nichts
Перевод на русский
Я не причиню тебе вреда.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Bitte haben Sie keine Angst, Ich tue Ihnen nichts.
Перевод примера
Не бойтесь, я вам ничего не сделаю.
Когда говорят Ich tue Ihnen nichts
По смыслу фраза звучит как спокойное заверение в безопасности, которое часто используют, чтобы успокоить собеседника или снять его напряжение. Это универсальная реплика для ситуаций, когда нужно быстро показать свои мирные намерения и избежать конфликта.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Bitte tun Sie mir nichts. | Пожалуйста, не делайте мне ничего плохого. |
| Tun Sie mir nichts. | Не делайте мне ничего плохого. |
| Ich habe ihr nichts getan. | Я ей ничего плохого не сделал. |
| Wir tun Ihnen nichts. | Мы вам ничего плохого не сделаем. |
| Ich hab ihr nichts getan. | Я ей ничего не сделал. |
| Ich werfe dir nichts vor. | Я тебе ничего не упрекаю. |
| Ich habe ihm nichts getan. | Я ему ничего не сделал. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.