LingroTech
Ich vermisse dich
Перевод на русский
Я скучаю по тебе.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Seit du weg bist, Ich vermisse dich. und ich hoffe, wir sehen uns bald wieder.
Перевод примера
С тех пор как ты ушёл, я скучаю по тебе и надеюсь, что скоро мы увидимся.
Когда говорят Ich vermisse dich
Означает глубокое чувство тоски по близкому человеку, который сейчас отсутствует. Эта простая и искренняя фраза идеально подходит для выражения теплых эмоций в личной переписке или разговоре.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ich sehne mich nach dir. | Я скучаю по тебе. |
| Ich vermisse uns. | Я скучаю по нам. |
| Aber ich vermisse dich. | Но я скучаю по тебе. |
| Sie vermissen dich. | Они скучают по тебе. |
| Ich vermiss dich jetzt schon. | Я уже скучаю по тебе. |
| Ich vermisse euch beide. | Я скучаю по вам обоим. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Te echo de menos. | — |
| Английский | I miss you | — |