LingroTech
Ich verurteile dich nicht
Перевод на русский
Я не осуждаю вас.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Auch wenn du einen Fehler gemacht hast, Ich verurteile dich nicht.
Перевод примера
Даже если ты ошибся, я тебя не осуждаю.
Когда говорят Ich verurteile dich nicht
Лаконичное обращение, которое помогает снять напряжение в деликатной ситуации и показать собеседнику ваше понимание. Так можно мягко заверить человека, что вы принимаете его выбор или поступок без критики и осуждения.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Verurteile mich nicht. | Не осуждай меня. |
| Ich mache dir keine Vorwürfe. | Я тебе ничего не ставлю в вину. |
| Ich mache dir keinen Vorwurf. | Я тебе ничего не ставлю в вину. |
| Ich mache Ihnen keinen Vorwurf. | Я вам не упрекаю. |
| Ich nehme es dir nicht übel. | Я тебе не держу зла. |
| Ich verurteile niemanden. | Я никого не осуждаю. |
| Verurteilen Sie mich nicht. | Не осуждайте меня. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | No te estoy juzgando. | — |