LingroTech
Ich weiß alles
Перевод на русский
Я знаю все.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Er behauptet, Ich weiß alles., aber das ist sicher nicht wahr.
Перевод примера
Он утверждает, что знает всё, но это точно не так.
Когда говорят Ich weiß alles
Этим выражают полную осведомленность о ситуации или уверенность в своих знаниях. Короткая и энергичная реплика подходит для моментов, когда нужно подчеркнуть, что вам известны все детали, и дальнейшие объяснения излишни.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ich weiß alles darüber. | Я обо всём этом знаю. |
| Ich kenne alle. | Я всех знаю. |
| Ich weiß über alles Bescheid. | Я обо всём в курсе. |
| Ich kenne das alles. | Я всё это знаю. |
| Alles, was ich weiß. | Всё, что я знаю. |
| Das weiß ich doch alles. | Я же всё это знаю. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | I know everything | — |
| Арабский | انا اعرف كل شيء | ạnạ ạʿrf kl sẖyʾ |
| Вьетнамский | tôi biết mọi thứ | — |
| Иврит | אני יודע הכל | ʼny ywdʻ hkl |
| Корейский | 나는 모든 것을 알고 있다 | naneun modeun geos-eul algo issda |
| Турецкий | ben her şeyi biliyorum | — |
| Тайский | ฉัน รู้ ทุกอย่าง | chan ru thukoiาng |
| Индонезийский | aku tahu segalanya | — |
| Греческий | ξέρω τα πάντα | xérō ta pánta |