LingroTech
Ich werde sie holen
Перевод на русский
Я собираюсь купить их.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Ich werde sie holen, sobald ich Zeit habe.
Перевод примера
Я заберу их, как только найду время.
Когда говорят Ich werde sie holen
Встречается реже, но полезна, когда вы хотите сообщить о намерении забрать вещи или людей. Фраза передаёт конкретный план действий и часто используется в бытовых диалогах о покупках или встречах.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ich bringe sie zurück. | Я верну их. |
| Ich werde sie retten. | Я спасу её. |
| Ich kann sie holen. | Я могу за ней сходить. |
| Ich muss sie holen. | Мне нужно за ней зайти. |
| Ich muss sie abholen. | Мне нужно за ней заехать. |
| Ich gehe es holen. | Я пойду и возьму это. |
| Ich werde sie behalten. | Я оставлю её себе. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Yo la llevaré. | — |
| Вьетнамский | tôi sẽ đi lấy nó | — |
| Индонезийский | aku akan pergi mengambilnya | — |