LingroTech SRS

Ich würde mich freuen

Перевод на русский

Я буду очень рад.

Уместно использовать при получении хороших новостей или приглашения, чтобы выразить искреннюю радость и благодарность. Фраза звучит тепло и немного сдержанно, что делает её идеальным вариантом для вежливого подтверждения своего положительного отношения к ситуации.

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «Ich würde mich freuen» →

Пример использования фразы

Пример

Wenn du kommst, Ich würde mich freuen.

Перевод примера

Если ты придёшь, я буду рад.

Когда говорят Ich würde mich freuen

Уместно использовать при получении хороших новостей или приглашения, чтобы выразить искреннюю радость и благодарность. Фраза звучит тепло и немного сдержанно, что делает её идеальным вариантом для вежливого подтверждения своего положительного отношения к ситуации.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Перевод
Wir würden uns freuen.Мы были бы рады.
Das würde mich sehr freuen.Это меня очень обрадует.
Wir würden uns sehr freuen.Нам было бы очень приятно.
Das würde ich begrüßen.Я бы это приветствовал.

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках

Язык Фраза Транскрипция
ИспанскийSí, me encantaría.