LingroTech
Ich wusste, dass du kommst
Перевод на русский
Я знал, что ты придешь.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Ich war überrascht, Ich wusste, dass du kommst.
Перевод примера
Я был удивлён, ведь знал, что ты придёшь.
Когда говорят Ich wusste, dass du kommst
Эта формула помогает передать уверенность в предсказуемом событии, подчеркивая, что исход был очевиден заранее. Фраза звучит естественно в ситуациях, когда собеседник подтверждает свои намерения, и позволяет мягко выразить, что его появление было ожидаемо и логично.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ich wusste, du schaffst es. | Я знал, что у тебя получится. |
| Ich wusste, dass du es schaffst. | Я знал, что у тебя получится. |
| Ich wusste, dass du es bist. | Я знал, что это ты. |
| Ich wusste, du kommst zurück. | Я знал, что ты вернёшься. |
| Ich wusste, du schaffst das. | Я знал, что ты справишься. |
| Ich wusste, dass du zurückkommst. | Я знал, что ты вернёшься. |
| Ich wusste, dass Sie kommen würden. | Я знал, что вы придёте. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | I knew you'd come | — |
| Итальянский | sapevo che saresti venuto | — |
| Испанский | Sabía que estarías aquí. | — |