Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Ihr seid reich
Перевод на русский
Вы богаты.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Schau dir das Haus an!
B: Ihr seid reich. Wie habt ihr das geschafft?
Перевод примера
A: Посмотри на этот дом!
B: Вы богатые. Как вы этого добились?
Когда говорят Ihr seid reich
Выражает констатацию факта о финансовом положении группы людей. Уместно при обсуждении чьего-то достатка или наблюдении за уровнем жизни. Фраза звучит прямо и без лишних смягчений, поэтому в живой беседе её стоит использовать осторожно.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Wir sind reich! | Мы богаты! |
| Weil er reich ist. | Потому что он богат. |
| Ihre Familie ist reich. | Её семья богата. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 부자가 될 거야 | bujaga doel geoya |
| Индонезийский | aku sangat kaya | |
| Итальянский | tu sei ricco | |
| Французский | tu es riche | |
| Китайский | 你是个富人了 | nǐ shì gè fù rén le |
| Турецкий | sen zengin misin | |
| Испанский | Qué rica eres. | |
| Английский | And now you're rich |