LingroTech
Ihren Ausweis, bitte
Перевод на русский
Ваше удостоверение, пожалуйста.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Könnten Sie mir bitte Ihren Ausweis, bitte, zeigen?
Перевод примера
Не могли бы вы, пожалуйста, показать ваш паспорт?
Когда говорят Ihren Ausweis, bitte
Короткая реплика, которую часто используют сотрудники полиции или охранники при проверке документов. Она звучит вежливо, но требует немедленного действия, поэтому важно знать её для понимания официальных ситуаций.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ihren Pass, bitte. | Паспорт, пожалуйста. |
| Ihren Führerschein, bitte. | Водительские права, пожалуйста. |
| Hier ist mein Ausweis. | Вот мой документ. |
| Zeig mir deinen Ausweis. | Покажи свои документы. |
| Die Ausweise, bitte. | Документы, пожалуйста. |
| Ich muss Ihren Ausweis sehen. | Мне нужно увидеть ваш паспорт. |
| Gib mir deinen Ausweis. | Дай мне свой паспорт. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.