LingroTech
Ist das möglich
Перевод на русский
Возможно ли это?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Ist das möglich? Ja, das ist möglich.
Перевод примера
Это возможно? Да, возможно.
Когда говорят Ist das möglich
Используют эту короткую реплику, чтобы вежливо спросить о реальности ситуации или возможности выполнения просьбы. Она звучит естественно в диалоге, когда нужно уточнить детали или выразить сомнение без излишней формальности.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Halten Sie das für möglich? | Вы считаете это возможным? |
| Hältst du das für möglich? | Ты считаешь это возможным? |
| Ist das die Möglichkeit? | Это и есть возможность? |
| Ist das machbar? | Это выполнимо? |
| Ist denn das die Möglichkeit? | Это и есть возможность? |
| Ja, geht das? | Да, можно? |
| Ist das nicht möglich? | Разве это невозможно? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | Is it possible? | — |
| Испанский | ¿Es eso posible? | — |
| Иврит | האם זה אפשרי | hʼm zh ʼpşry |
| Арабский | هل ذلك ممكن | hl dẖlk mmkn |
| Турецкий | bu mümkün olabilir mi | — |
| Тайский | เป็นไปได้ เหรอ ครับ | penpaitai eno khnap |
| Французский | est-ce possible | — |