LingroTech
Ist das nicht seltsam
Перевод на русский
Разве это не странно?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Ist das nicht seltsam? Ja, das ist wirklich sehr seltsam.
Перевод примера
Разве это не странно? Да, это действительно очень странно.
Когда говорят Ist das nicht seltsam
Часто встречается в ситуациях, когда хочется выразить удивление или сомнение по поводу странного события или поведения. Риторический вопрос помогает мягко подчеркнуть необычность момента и вовлечь собеседника в обсуждение.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ist das nicht merkwürdig? | Разве это не странно? |
| Ist das ungewöhnlich? | Разве это необычно? |
| Ist das nicht erstaunlich? | Разве это не удивительно? |
| Seltsam, nicht wahr? | Странно, не правда ли? |
| Was ist seltsam? | Что странного? |
| Das ist seltsam, oder? | Это странно, да? |
| Ist das so ungewöhnlich? | Это так необычно? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | Isn't it strange? | — |