LingroTech SRS

Ist das nicht toll

Перевод на русский

Разве это не здорово?

Часто встречается в разговорах, когда хочется выразить искреннее восхищение или радость по поводу события. Это риторический вопрос, который подчёркивает позитивную оценку и приглашает к согласию.

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «Ist das nicht toll» →

Пример использования фразы

Пример

Ist das nicht toll? Ja, das ist wirklich toll.

Перевод примера

Разве это не здорово? Да, это действительно здорово.

Когда говорят Ist das nicht toll

Часто встречается в разговорах, когда хочется выразить искреннее восхищение или радость по поводу события. Это риторический вопрос, который подчёркивает позитивную оценку и приглашает к согласию.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Перевод
Ist er nicht toll?Разве он не крут?
Wäre das nicht toll?Разве это не было бы круто?
Das ist toll, oder?Это круто, да?
Ist doch toll, oder?Разве это не круто, да?
Das ist doch toll, oder?Это же здорово, да?
Es ist toll, oder?Это здорово, да?
Sind die nicht toll?Разве они не замечательные?

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.