LingroTech SRS

Ist deine Mutter da

Перевод на русский

Твоя мама там?

Употребляют эту фразу, когда нужно быстро узнать, находится ли на месте конкретный человек, например, мама. Это стандартный вопрос для телефонного разговора или при личном визите, помогающий сразу понять, можно ли говорить с нужным собеседником.

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «Ist deine Mutter da» →

Пример использования фразы

Пример

Ist deine Mutter da? Ja, sie ist gerade im Wohnzimmer.

Перевод примера

Твоя мама дома? Да, она сейчас в гостиной.

Когда говорят Ist deine Mutter da

Употребляют эту фразу, когда нужно быстро узнать, находится ли на месте конкретный человек, например, мама. Это стандартный вопрос для телефонного разговора или при личном визите, помогающий сразу понять, можно ли говорить с нужным собеседником.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Перевод
Ist deine Mutter zu Hause?Твоя мама дома?
Mama, bist du da?Мама, ты здесь?
Deine Mutter ist da.Твоя мама здесь.
Deine Mutter ist hier.Твоя мама здесь.
Ist Mama da?Мамы дома?
Hast du deine Mutter gesehen?Ты видел свою маму?
Ist Mom da?Мама дома?

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.