LingroTech
Ja, komm rein
Перевод на русский
Да, входите.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Wenn du an der Tür klingelst, sage ich: Ja, komm rein.
Перевод примера
Если позвонишь в дверь, скажу: «Да, заходи».
Когда говорят Ja, komm rein
Уместно использовать при приветствии гостей, чтобы дать им разрешение войти в помещение. Короткая и дружелюбная реплика создаёт атмосферу открытости и гостеприимства в момент встречи.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Los, komm rein. | Давай, заходи. |
| Hallo, komm rein. | Привет, заходи. |
| Na los, komm rein. | Давай, заходи. |
| Komm, komm rein. | Заходи, заходи. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.