LingroTech
Ja, kommen Sie rein
Перевод на русский
Да, входите.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Wenn Sie an der Tür klopfen, sage ich: Ja, kommen Sie rein.
Перевод примера
Если вы постучите в дверь, я скажу: «Да, заходите».
Когда говорят Ja, kommen Sie rein
По смыслу это вежливое разрешение войти, которое звучит как приглашение гостю или посетителю переступить порог. Выражение часто используется в быту или на работе, чтобы быстро и доброжелательно дать понять, что дверь открыта.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Sie können rein. | Можете заходить. |
| Sie können reinkommen. | Можете заходить. |
| Du kannst reinkommen. | Можешь заходить. |
| Sie können reingehen. | Можете заходить. |
| Ja, kommt rein. | Да, заходите. |
| Sie können jetzt reinkommen. | Вы можете заходить. |
| Du kannst rein. | Заходи. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Por favor, entren. | — |
| Турецкий | evet içeri girin | — |