LingroTech
Ja, mir geht's gut
Перевод на русский
Да, я в порядке.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Hallo, wie geht es dir? Ja, mir geht's gut, danke der Nachfrage.
Перевод примера
Привет, как дела? Да, у меня всё хорошо, спасибо, что спросил.
Когда говорят Ja, mir geht's gut
Уместно использовать как стандартный ответ на вопрос о самочувствии в неформальной беседе. Эта короткая реплика звучит дружелюбно и уверенно, позволяя быстро завершить обмен вежливостями и перейти к делу.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Es geht mir gut, ok? | Со мной всё в порядке, ясно? |
| Aber jetzt geht's mir gut. | Но сейчас мне хорошо. |
| Ich sagte doch, mir geht's gut. | Я же сказал, что мне хорошо. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | kendimi iyi hissediyorum | — |
| Португальский | sinto-me muito bem | — |
| Испанский | Me va bien. | — |
| Иврит | אני מרגישה טוב | ʼny mrgyşh twb |
| Английский | I'm doing well | — |