LingroTech
Ja, tut mir leid
Перевод на русский
Да, извините.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Ich habe den Termin verpasst, Ja, tut mir leid.
Перевод примера
Я пропустил встречу, да, извини.
Когда говорят Ja, tut mir leid
Используется, чтобы кратко и вежливо извиниться за ошибку или неудобство в диалоге. Такая реплика звучит естественно при случайных столкновениях или если вы опоздали, помогая быстро сгладить неловкость.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Stimmt, tut mir leid. | Да, извини. |
| Natürlich, tut mir leid. | Конечно, извини. |
| Klar, tut mir leid. | Конечно, извини. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Sí, lo siento. | — |
| Итальянский | sì mi dispiace | — |
| Турецкий | evet özür dilerim | — |
| Вьетнамский | tôi xin lỗi | — |