Jetzt hör mal zu

Пример использования фразы

Пример

Jetzt hör mal zu, ich muss dir etwas Wichtiges sagen.

Перевод примера

Слушай сюда, мне нужно сказать тебе кое-что важное.

Когда говорят Jetzt hör mal zu

Встречается реже в вежливых диалогах, но часто звучит как резкое требование внимания в споре или при попытке остановить собеседника. Эта фраза помогает быстро взять инициативу в разговоре, когда нужно, чтобы вас выслушали немедленно.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Перейдите в категорию, чтобы открыть другие выражения на Немецкий языке:

Разговорные фразы

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках