LingroTech
Kommen Sie rein
Перевод на русский
Заходите.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Guten Tag, Kommen Sie rein., und nehmen Sie Platz.
Перевод примера
Добрый день, заходите, проходите, садитесь.
Когда говорят Kommen Sie rein
Уместно сказать гостю при входе в дом или офис, чтобы тот чувствовал себя желанным. Эта короткая и вежливая фраза помогает создать дружелюбную атмосферу с первых секунд общения.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Komm nur rein. | Заходи. |
| Hauen Sie rein. | Бейте. |
| Dann kommen Sie rein. | Тогда заходите. |
| Kommen Sie erst mal rein. | Сначала заходите. |
| Du kommst rein. | Ты заходи. |
| Kommen Sie kurz rein. | Заходите ненадолго. |
| Fahr hier rein. | Заезжай сюда. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | masuklah ke dalam | — |
| Испанский | Por favor, entren. | — |
| Турецкий | içeri girin lütfen | — |
| Тайский | เข้าไป เถอะ ครับ | khaopai thoe khnap |
| Английский | Please come inside | — |