LingroTech
Kommen Sie rein
Перевод на русский
Заходите!
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Guten Tag, Kommen Sie rein! und nehmen Sie Platz.
Перевод примера
Добрый день! Заходите, проходите, садитесь!
Когда говорят Kommen Sie rein
Значит приглашение войти в помещение, звучит как дружелюбный и открытый жест хозяина. Обычно говорят эту фразу, когда кто-то стучится в дверь или стоит на пороге, чтобы сразу проявить гостеприимство.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Sie kommen rein! | Вы заходите! |
| Komm hier rein! | Заходи сюда! |
| Geh schon rein! | Давай, заходи! |
| Komm rein, komm rein! | Заходи, заходи! |
| Komm schon rein! | Давай, заходи! |
| Hauen Sie rein! | Врывайтесь! |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | masuklah ke dalam | — |
| Испанский | ¡Vamos a entrar! | — |