LingroTech SRS

Lass mal sehen

Перевод на русский

Давайте посмотрим.

Эта формула помогает мягко перевести разговор к проверке фактов или изучению ситуации. Она звучит естественно, когда вы хотите предложить совместный осмотр чего-либо или начать разбираться в вопросе без давления.

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «Lass mal sehen» →

Пример использования фразы

Пример

Ich habe den Schlüssel verloren, lass mal sehen, ob er in der Tasche liegt.

Перевод примера

Я потерял ключ, давай посмотрим, не в сумке ли он.

Когда говорят Lass mal sehen

Эта формула помогает мягко перевести разговор к проверке фактов или изучению ситуации. Она звучит естественно, когда вы хотите предложить совместный осмотр чего-либо или начать разбираться в вопросе без давления.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Перевод
Lass mal gucken.Давай глянем.
Komm mal gucken.Заходи, посмотри.

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках

Язык Фраза Транскрипция
ИспанскийVayamos a ver.