LingroTech
Lassen Sie mich raten
Перевод на русский
Дай угадаю.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Lassen Sie mich raten, Sie haben heute einen wichtigen Termin.
Перевод примера
Позвольте мне угадать, у вас сегодня важная встреча.
Когда говорят Lassen Sie mich raten
Лаконичное обращение, побуждающее собеседника дать подсказку или начать игру в угадывание. Часто звучит с игривым оттенком, когда говорящий хочет проявить интуицию или проверить догадки в дружеской беседе.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ich gebe dir einen Rat. | Я дам тебе совет. |
| Ich gebe Ihnen einen Rat. | Я дам вам совет. |
| Gib mir einen Tipp. | Дай мне совет. |
| Was raten Sie mir? | Что вы мне посоветуете? |
| Ich geb dir einen Rat. | Я дам тебе совет. |
| Verraten Sie mir etwas. | Расскажите мне что-нибудь. |
| Geben Sie mir einen Tipp. | Дайте мне совет. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.