LingroTech SRS

Löscht das Feuer

Перевод на русский

Потушите огонь!

Сжатая формулировка, которая звучит как срочная команда в опасной ситуации. Обычно используется, когда нужно мгновенно привлечь внимание и заставить людей действовать, чтобы предотвратить распространение пламени.

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «Löscht das Feuer» →

Пример использования фразы

Пример

Schnell, Löscht das Feuer!, bevor es sich ausbreitet!

Перевод примера

Быстро, тушите огонь, пока он не разгорелся!

Когда говорят Löscht das Feuer

Сжатая формулировка, которая звучит как срочная команда в опасной ситуации. Обычно используется, когда нужно мгновенно привлечь внимание и заставить людей действовать, чтобы предотвратить распространение пламени.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Перевод
Eröffnet das Feuer!Открыть огонь!
Stellt das Feuer ein!Прекратить огонь!
Es gab ein Feuer.Был пожар.
Fertig machen zum Feuern!Готовить к выстрелу!
Da ist ein Feuer!Да там пожар!

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках

Язык Фраза Транскрипция
Турецкийbir şey yanıyor
Испанский¡Cesen el fuego!