LingroTech SRS

Mach ihn auf

Перевод на русский

Откройте его.

Служит для того, чтобы дать чёткую инструкцию открыть какой-либо предмет, например дверь, окно или коробку. Это прямая и понятная команда, которая часто используется в бытовых ситуациях, когда нужно быстро получить доступ к чему-либо или начать действие.

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «Mach ihn auf» →

Пример использования фразы

Пример

Kannst du bitte das Fenster Mach ihn auf.?

Перевод примера

Не мог бы ты открыть окно?

Когда говорят Mach ihn auf

Служит для того, чтобы дать чёткую инструкцию открыть какой-либо предмет, например дверь, окно или коробку. Это прямая и понятная команда, которая часто используется в бытовых ситуациях, когда нужно быстро получить доступ к чему-либо или начать действие.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Перевод
Hebt ihn hoch.Поднимите его.
Heb ihn auf.Подними его.
Mach ihn los.Отцепи его.
Öffnen Sie ihn.Открой его.
Heb ihn hoch.Подними его.
Zieh ihn an.Надень его.
Zieh ihn hoch!Подними его!

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках

Язык Фраза Транскрипция
АнглийскийGet him up