Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

Mein bester Freund

Перевод на русский

Мой лучший друг.

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Wer ist der Typ da hinten?

B: Das ist Mein bester Freund.

Перевод примера

A: Кто тот парень вон там?

B: Это мой лучший друг.

Когда говорят Mein bester Freund

По смыслу это обращение к самому близкому человеку, подчёркивающее глубокую привязанность и доверие. Так говорят, чтобы выразить особую ценность дружбы или представить кого-то как важного соратника.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
Du bist meine beste Freundin.Ты моя лучшая подруга.
Sie ist meine beste Freundin.Она моя лучшая подруга.
Das ist mein Freund.Это мой друг.
Er ist mein bester Freund.Он мой лучший друг.
Er war mein bester Freund.Он был моим лучшим другом.
Du bist mein Freund.Ты мой друг.
Ein Freund von mir.Мой друг.
Ich bin dein Freund.Я твой друг.
Sie ist eine Freundin.Она - друг.
Ich bin ein Freund.Я друг.
Du bist meine Freundin.Ты моя подруга.
Sie ist meine Freundin.Она мой друг.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
ИспанскийMi mejor amigo.
Французскийmon meilleur ami
Итальянскийil mio migliore amico
Ивритהחבר הכי טוב שליhẖbr hky twb şly
Турецкийen iyi arkadaşım
АнглийскийMy best friend
Греческийο καλύτερός μου φίλοςo kalýterós mou phílos
Португальскийa minha melhor amiga
Корейский내 가장 친한 친구nae gajang chinhan chingu
Арабскийافضل صديق ليạfḍl ṣdyq ly
Китайский这是我最好的朋友zhè shì wǒ zuì hǎo de péng yǒu
Вьетнамскийbạn thân nhất của tôi
Тайскийเพื่อนสนิท ของ ฉันphueantnit khong chan
Индонезийскийdia teman terbaikku