LingroTech
Nehmen Sie mich
Перевод на русский
Возьмите меня.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Bitte Nehmen Sie mich., wenn der Bus kommt.
Перевод примера
Пожалуйста, заберите меня, когда приедет автобус.
Когда говорят Nehmen Sie mich
Встречается реже в повседневной речи, но звучит как прямая просьба или призыв взять человека куда-то или в какую-то ситуацию. Фраза может использоваться в драматичных моментах или при необходимости срочно получить помощь.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Nehmen Sie mich mit. | Возьмите меня с собой. |
| Bring mich hin. | Отвези меня туда. |
| Begleiten Sie mich. | Сопроводите меня. |
| Bringen Sie mich hin. | Отвезите меня туда. |
| Kommt und holt mich. | Приходите и заберите меня. |
| Bring mich dazu. | Заставь меня это сделать. |
| Nehmen Sie uns mit. | Возьмите нас с собой. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.