LingroTech
Nein, bin ich nicht
Перевод на русский
Нет, я не буду.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Bist du müde? Nein, bin ich nicht.
Перевод примера
Ты устал? Нет, не устал.
Когда говорят Nein, bin ich nicht
Уместно использовать эту короткую реплику для быстрого и решительного отказа от предложения или предположения. Она звучит естественно в живой беседе, когда нужно сразу обозначить свою позицию без лишних объяснений.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Bin ich nicht, nein. | Я не такой, нет. |
| Stimmt, bin ich nicht. | Верно, я не такой. |
| Nein, bin ich gar nicht. | Нет, совсем нет. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | No, no lo estoy. | — |
| Греческий | όχι δεν είμαι | óchi den eímai |