LingroTech
Nein, noch nicht
Перевод на русский
Нет, еще нет.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Hast du die Aufgabe schon beendet? Nein, noch nicht.
Перевод примера
Ты уже закончил задание? Нет, ещё нет.
Когда говорят Nein, noch nicht
Одно из самых частых отрицаний, которое используют, когда процесс еще не завершен или результат не достигнут. Фраза звучит спокойно и помогает мягко отложить ожидание, не обрывая разговор резким отказом.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Nein, leider noch nicht. | Нет, к сожалению, пока нет. |
| Nein, heute noch nicht. | Нет, сегодня пока нет. |
| Da noch nicht. | Да, пока нет. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | No not yet | — |
| Португальский | não ainda não | — |
| Испанский | No, no todavía. | — |