LingroTech
Noch zwei Minuten
Перевод на русский
Осталось две минуты.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Wir haben nur noch zwei Minuten, bevor der Zug abfährt.
Перевод примера
У нас осталось всего две минуты до отправления поезда.
Когда говорят Noch zwei Minuten
Используют эту фразу, чтобы мягко напомнить о подходе дедлайна или окончании отведённого времени. Она звучит естественно в рабочих и бытовых ситуациях, когда нужно сообщить, что осталось совсем немного времени до важного события.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Noch drei Minuten. | Ещё три минуты. |
| Noch zehn Minuten. | Ещё десять минут. |
| Noch zehn Sekunden. | Ещё десять секунд. |
| Sie haben zwei Minuten. | У вас две минуты. |
| Du hast zwei Minuten. | У тебя две минуты. |
| Noch vier Minuten. | Ещё четыре минуты. |
| Noch zwei Tage. | Ещё два дня. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | còn hai phút nữa | — |
| Иврит | עוד שתי דקות | ʻwd şţy dqwţ |
| Тайский | อีก สอง นาที | ik song nati |
| Итальянский | ancora due minuti | — |
| Португальский | faltam dois minutos | — |
| Французский | encore deux minutes | — |
| Турецкий | iki dakika kaldı | — |
| Индонезийский | dua menit lagi | — |