LingroTech
Nur du und ich
Перевод на русский
Только ты и я.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
In diesem Moment sind nur du und ich, Nur du und ich., und nichts anderes zählt.
Перевод примера
В этот момент есть только ты и я, только ты и я, и ничего другого не имеет значения.
Когда говорят Nur du und ich
Часто встречается в интимных разговорах или когда нужно подчеркнуть исключительность момента, доступного только двоим. Эта фраза создает ощущение близости и доверия, отделяя говорящих от остального мира и подчеркивая их единство.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Es gibt nur dich. | Есть только ты. |
| Nur er und ich. | Только он и я. |
| Du hast nur mich. | У тебя есть только я. |
| Es gibt nur dich und mich. | Есть только ты и я. |
| Nur ihr beide. | Только вы двое. |
| Aber nur du. | Но только ты. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Sólo tú y yo. | — |