LingroTech
Oh mein Gott
Перевод на русский
Боже мой.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Als ich den Unfall sah, rief ich laut: Oh mein Gott.
Перевод примера
Когда я увидел аварию, я громко закричал: О боже мой.
Когда говорят Oh mein Gott
Означает эмоциональную реакцию на что-то шокирующее, смешное или неприятное, часто звучит как вздох облегчения или отчаяния. Это универсальная реплика для спонтанного выражения чувств, которая помогает поддержать разговор в неформальной обстановке.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Oh my God. | О боже. |
| Oh, mon Dieu. | О боже. |
| Oh gütiger Gott. | О боже мой. |
| Oh Gott, mein Kind. | О боже, дитя моё. |
| Nein, oh mein Gott. | Нет, боже мой. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Oh mi Dios. | — |