LingroTech SRS

Oh mein Gott

Перевод на русский

О Боже!

Одно из самых ярких восклицаний для выражения внезапного удивления, шока или лёгкого испуга. Фраза мгновенно передаёт эмоциональный всплеск и уместна в самых разных бытовых ситуациях.

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «Oh mein Gott» →

Пример использования фразы

Пример

Als ich den Unfall sah, rief ich laut: Oh mein Gott!

Перевод примера

Когда я увидел аварию, я громко закричал: О боже!

Когда говорят Oh mein Gott

Одно из самых ярких восклицаний для выражения внезапного удивления, шока или лёгкого испуга. Фраза мгновенно передаёт эмоциональный всплеск и уместна в самых разных бытовых ситуациях.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Перевод
Oh, my God!О боже!
Oh großer Gott!О боже великий!
Oh, mon Dieu!О боже мой!
Oh mein Gott, Hilfe!О боже, помогите!

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках

Язык Фраза Транскрипция
ИспанскийOh mi Dios!