LingroTech
Pass auf dich auf
Перевод на русский
Позаботьтесь о себе.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Wenn du morgen früh aufstehst, Pass auf dich auf. und trink genug Wasser.
Перевод примера
Когда завтра утром встанешь, береги себя и пей достаточно воды.
Когда говорят Pass auf dich auf
Используют как тёплую заботу или напутствие перед расставанием, чтобы пожелать близкому человеку здоровья и безопасности. Такая реплика звучит естественно в неформальном общении и помогает выразить искреннюю поддержку, не требуя сложных объяснений.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Du musst auf dich aufpassen. | Ты должен заботиться о себе. |
| Pass auf dich auf, Mann. | Береги себя, чувак. |
| Pass auf dich auf, Bruder. | Береги себя, брат. |
| Pass auf deine Füße auf. | Смотри под ноги. |
| Aber pass auf dich auf. | Но береги себя. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.