LingroTech
Probieren Sie mal
Перевод на русский
Попробуйте.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Wenn Sie unsicher sind, Probieren Sie mal.
Перевод примера
Если сомневаетесь — попробуйте.
Когда говорят Probieren Sie mal
Значит, собеседник мягко предлагает сделать первый шаг или проверить идею на практике. Вежливая форма с частицей mal делает призыв к действию менее навязчивым и очень естественным, когда нужно предложить кому-то попробовать что-то новое без давления.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Probier es an. | Попробуй. |
| Solltest du auch mal versuchen. | Может, и тебе стоит попробовать. |
| Solltest du mal probieren. | Может, стоит попробовать. |
| Du solltest es mal probieren. | Тебе стоит это попробовать. |
| Probiert es aus. | Попробуйте это. |
| Solltest du auch mal probieren. | Может, и тебе стоит попробовать. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Prueba un poco. | — |