LingroTech
Raus aus meinem Haus
Перевод на русский
Убирайтесь из моего дома!
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Wenn du mich nicht sofort hörst, dann Raus aus meinem Haus!
Перевод примера
Если ты не услышишь меня немедленно, то вали из моего дома!
Когда говорят Raus aus meinem Haus
Передаёт смысл категоричного требования немедленно покинуть чужое жилище. Звучит как резкая команда в конфликтной ситуации, когда хозяин дома хочет немедленно прекратить присутствие гостей.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Raus aus meinem Zimmer! | Вон из моей комнаты! |
| Verlassen Sie mein Haus! | Уйдите из моего дома! |
| Raus aus meinem Büro! | Вон из моего офиса! |
| Raus aus meiner Küche! | Вон из моей кухни! |
| Verschwinden Sie aus meinem Haus! | Вон из моего дома! |
| Verschwindet aus meinem Haus! | Вон из моего дома! |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | Get out of my house | — |
| Иврит | צאו מהבית שלי | ẕʼw mhbyţ şly |
| Греческий | φύγε από το σπίτι μου | phýge apó to spíti mou |