LingroTech
Sag es mir
Перевод на русский
Расскажите мне.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Wenn du die Antwort kennst, sag es mir bitte sofort.
Перевод примера
Если знаешь ответ, скажи мне сразу.
Когда говорят Sag es mir
Используют эту короткую просьбу, чтобы попросить собеседника рассказать что-то важное или поделиться информацией. Фраза звучит прямо и естественно в бытовом общении, когда нужно быстро получить ответ или уточнение.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Dann sag es mir. | Тогда скажи мне. |
| Sag mir deinen Namen. | Назови мне своё имя. |
| Sag mir eins. | Скажи мне что-нибудь. |
| Sag mir eines. | Скажи мне одно. |
| Sag mir, was es ist. | Скажи мне, что это. |
| Sag mir etwas. | Скажи мне что-нибудь. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Por favor, dímelo. | — |
| Вьетнамский | nói với tôi | — |
| Английский | Tell me something | — |