Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Schon gut, Sheriff
Перевод на русский
Всё в порядке, шериф.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Entschuldigung für die Unruhe.
B: Schon gut, Sheriff.
Перевод примера
A: Извините за беспокойство.
B: Всё в порядке, шериф.
Когда говорят Schon gut, Sheriff
Сжатое выражение успокоения и готовности закрыть тему. Звучит уверенно и немного покровительственно, когда нужно быстро снять напряжение и дать собеседнику понять, что конфликт исчерпан.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Sie sind der Sheriff. | Вы шериф. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 没事 警官 | méi shì jǐng guān |
| Итальянский | va bene sceriffo |