LingroTech
Seid ihr zusammen
Перевод на русский
Вы вместе?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Seid ihr zusammen? Ja, wir sind seit drei Jahren zusammen.
Перевод примера
Вы вместе? Да, мы вместе уже три года.
Когда говорят Seid ihr zusammen
Служит для того, чтобы в неформальной обстановке деликатно уточнить, являются ли два человека парой или просто друзьями. Это естественный способ быстро понять статус отношений и выбрать подходящий тон для дальнейшего разговора.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Seid ihr ein Paar? | Вы пара? |
| Seid ihr wieder zusammen? | Вы снова вместе? |
| Bist du mit jemandem zusammen? | Ты с кем-то встречаешься? |
| Seid ihr noch zusammen? | Вы всё ещё вместе? |
| Sind sie zusammen? | Они вместе? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | siz birlikte misiniz | — |