LingroTech
Sie bewegt sich
Перевод на русский
Она двигается.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Der Ball rollt über den Boden und Sie bewegt sich.
Перевод примера
Мяч катится по полу, и она двигается.
Когда говорят Sie bewegt sich
Уместно говорить эту фразу, чтобы констатировать факт движения объекта или человека, который ранее был неподвижен. Она звучит нейтрально и часто применяется при описании действий в реальном времени или наблюдении за процессом.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Sie ist durchgedreht. | Она сошла с ума. |
| Sie ist schnell. | Она быстрая. |
| Sie kann gehen. | Она может ходить. |
| Sie kommt raus. | Она выходит. |
| Sie ist Tänzerin. | Она танцовщица. |
| Sie kommt runter. | Она спускается. |
| Sie macht Fortschritte. | Она продвигается. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Está en movimiento. | — |
| Английский | She's a woman | — |
| Итальянский | c'è una donna | — |
| Турецкий | bir kadın var | — |
| Тайский | เธอ กําลัง ทํา อะไร | thoe kalang tha anai |
| Португальский | ela está em movimento | — |
| Вьетнамский | cô ta đang di chuyển | — |
| Корейский | 그녀는 이동 중이다 | geunyeoneun idong jung-ida |
| Индонезийский | dia sedang bergerak | — |
| Французский | elle bouge | — |