LingroTech
Sie brauchen dich
Перевод на русский
Вы им нужны.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Vergiss nicht, dass sie dich brauchen, also Sie brauchen dich.
Перевод примера
Не забывай, что они нуждаются в тебе, так что они нуждаются в тебе.
Когда говорят Sie brauchen dich
Используется, чтобы подчеркнуть важность человека для окружающих, выражая искреннюю потребность в его присутствии или поддержке в сложной ситуации. Обычно это она хорошо ложится в типичные разговорные ситуации.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Sie suchen dich. | Они ищут тебя. |
| Du brauchst sie. | Тебе нужны они. |
| Deine Familie braucht dich. | Твоей семье нужен ты. |
| Sie werden gebraucht. | Они нуждаются в тебе. |
| Sie wollen dich. | Они хотят тебя. |
| Sie brauchen das. | Они в этом нуждаются. |
| Sie brauchen es. | Вам это нужно. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | הם זקוקים לך | hm zqwqym lk |
| Английский | They need you | — |
| Французский | ils ont besoin de toi | — |
| Итальянский | hanno bisogno di te | — |
| Корейский | 그들은 네가 필요해 | geudeul-eun nega pil-yohae |