LingroTech SRS

Sie haben mich reingelegt

Перевод на русский

Они меня подставили.

Часто встречается в разговорах, когда нужно выразить обиду от предательства или обмана со стороны других людей. Фраза звучит эмоционально и прямо, позволяя четко обозначить, что вас использовали в чужих интересах.

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «Sie haben mich reingelegt» →

Пример использования фразы

Пример

Ich bin sehr enttäuscht, weil Sie haben mich reingelegt.

Перевод примера

Я очень разочарован, потому что вы меня обманули.

Когда говорят Sie haben mich reingelegt

Часто встречается в разговорах, когда нужно выразить обиду от предательства или обмана со стороны других людей. Фраза звучит эмоционально и прямо, позволяя четко обозначить, что вас использовали в чужих интересах.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Перевод
Er hat mich reingelegt.Он меня обманул.
Er hat uns reingelegt.Он нас обманул.
Sie haben mich gezwungen.Они меня заставили.
Sie hat mich reingelegt.Она меня обманула.
Man hat uns reingelegt.Нас обманули.
Sie haben uns reingelegt.Вы нас обманули.
Sie haben mich dazu gezwungen.Вы меня заставили.

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.