LingroTech
Sie hat Angst
Перевод на русский
Она боится.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Sie hat Angst, wenn sie allein zu Hause ist.
Перевод примера
Она боится оставаться дома одна.
Когда говорят Sie hat Angst
Нередко встречается в разговорах, когда нужно кратко описать эмоциональное состояние человека, испытывающего страх или тревогу. Простая конструкция позволяет быстро сообщить о проблеме, не вдаваясь в лишние детали и сохраняя естественный ритм речи.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Sie ist schüchtern. | Она застенчивая. |
| Sie ist nervös. | Она нервничает. |
| Sie hat Angst vor dir. | Она боится тебя. |
| Sie ist sehr schüchtern. | Она очень застенчивая. |
| Sie schreckt auf. | Она вздрагивает. |
| Sie ist so nervig. | Она такая надоедливая. |
| Sie hat Angst vor ihm. | Она боится его. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | She was scared | — |
| Греческий | φοβάται ότι θα | phobátai óti tha |
| Турецкий | bir kadın var | — |
| Португальский | ela está com medo | — |
| Вьетнамский | cô đang sợ | — |
| Французский | elle a peur | — |
| Итальянский | lei ha paura | — |
| Арабский | انها خائفة جدا | ạnhạ kẖạỷfẗ jdạ |