LingroTech
Sie hat es mir gesagt
Перевод на русский
Она сказала мне.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Ich wusste es nicht, bis Sie hat es mir gesagt.
Перевод примера
Я не знал, пока вы мне не сказали.
Когда говорят Sie hat es mir gesagt
Сжатая формулировка, которая четко передает факт передачи информации от женщины к собеседнику. Удобно запомнить как базовый шаблон для рассказа о том, что кто-то что-то сообщил лично.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Sie hat nach dir gefragt. | Она спрашивала о тебе. |
| Sie hat mich darum gebeten. | Она попросила меня об этом. |
| Sie hat mich eingeladen. | Она пригласила меня. |
| Sie hat mir geschrieben. | Она написала мне. |
| Das hätte sie mir gesagt. | Она бы мне сказала. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | She told me | — |
| Иврит | היא אמרה לי | hyʼ ʼmrh ly |
| Корейский | 그녀는 나에게 말했다 | geunyeoneun na-ege malhaessda |
| Вьетнамский | cô ấy nói với tôi | — |
| Тайский | เธอ บอก ฉัน แล้ว | thoe bok chan laeo |
| Португальский | foi ela que me disse | — |
| Итальянский | me l'ha detto lei | — |
| Французский | elle me l'a dit | — |